ĐỌC CON NHÀ GIÀU NGOẠI TRUYỆN TIẾNG VIỆT

  -  

Hầu hết khán giả Việt hẳn từng liếc qua ít nhất một trong số 5 phiên phiên bản chuyển thể tự cỗ chuyện tranh Japan hài hước luân phiên xung quanh bốn đàn ông trai với một cô nàng.

Bạn đang xem: đọc con nhà giàu ngoại truyện tiếng việt


Con đơn vị giàu (thương hiệu gốc: Hana Yori Dango) bước đầu lúc cô thiếu phụ sinh nghèo rớt mùng tơi Makino Tsukushi bước đến Học viện Eitoku - ngôi ngôi trường giành riêng cho con cháu giới vô cùng giàu. “Thống trị” đám học viên vào ngôi trường là Flower 4 (giỏi F4). F4 tất cả con trai của tư gia đình quyền lực: Doumyoji Tsukasa, Hanazawa Rui, Nishikado Sojiro và Mimasaka Akira.

*

Hana Yori Dango là cỗ truyện lập kỷ lục được gửi thể cha lần chỉ vào 8 năm.

Nhập học không được bao lâu, Tsukushi đang trở thành nàn nhân của F4 với trò ăn hiếp “dán thẻ đỏ” của mình. Nhưng Tsukushi không hẳn dạng vừa. Cô gái "kiên trì nhỏng cỏ dại" quyết đấu lại số đông trò tai tai quái của đám quý tử nhà nhiều.

Ý chí của Tsukushi khiến Rui - fan cô thầm ham mê, cũng là một mhình ảnh của F4 - trnghỉ ngơi nên cảm đụng. Nhưng trắc trở tại phần không những Rui, mà lại cả Tsukasa - kẻ đứng đầu team F4, kiêu sa hách dịch, coi ttách bằng vung - cũng "đổ nghiêng đổ ngửa" cô bạn nữ.

"Best seller" của thể nhiều loại truyện tranh đàn bà (shoujo)

Được tác giả Yoko Kamio chế tạo ròng rã rã trong 11 năm (1992-2003), Con bên giàu khxay lại với 37 tập truyện. Theo những thống kê của Mainichi Shimbum Digital, từ bỏ năm ngoái, đó là cỗ chuyện tranh thiếu nữ tất cả doanh thu cao nhất các thời đại với 61 triệu bản sách bán ra.

Tại VN, bộ truyện tranh Con bên giàu từng được dịch cùng desgin không bản quyền dưới những tên gọi khác biệt. Năm 2013, tác phđộ ẩm trước tiên được cài đặt phiên bản quyền xuất bản vị TVM Comics. Sang 2019, truyện thường xuyên được xuất bạn dạng do NXB Kim Đồng. Phiên bạn dạng phim hoạt hình lâu năm 51 tập của nguim tác cũng từng được mua phiên bản quyền phạt sóng trên HTV3.

*

Chuyện tình "con gà bông" của Tsukushi và Tsukasa khiến cỗ truyện đầy ắp giờ mỉm cười.

Con công ty giàu thu hút fan hâm mộ vày văn bản vui nhộn, sáng chóe, tuy nhiên cũng cực kì cảm rượu cồn. Tuy nhân vật bao gồm của truyện là một cô bé nhà nghèo sinh sống giữa môi trường toàn con cái đại gia, tuy nhiên tác phẩm không triệu tập khai quật cách trở xã hội.

Thay vào kia, Con công ty giàu kiến thiết hệ thống nhân đồ dùng cùng với đa số nét tính cách lạ mắt, mọi người một vẻ, cũng giống như diễn đạt làm cho rứa như thế nào nhưng mà với mọi đường nét tính phương pháp khôn cùng khác biệt ấy, họ rất có thể đính bó, cùng thậm chí, dành riêng tình yêu cho nhau.

Bộ ba nhân đồ vật thiết yếu, cũng là tam giác tình thương của bộ truyện, là Tsukushi, Rui cùng Tsukasa. Nếu Tsukushi và Rui ăn điểm cùng với fan hâm mộ nhờ sự chín chắn với kiên cường, thì đại trượng phu thiếu hụt gia Tsukasa lại tỏ ra khó khăn quên vày mái đầu xoăn uống mì tôm đã thành thương hiệu, và loại đầu “lờ đờ tiêu” trái ngược hẳn cùng với độ linh hoạt của thủ công.

Chính vì thiếu thốn tinh tế và sắc sảo nhưng biết bao cthị xã bi hài vẫn xảy ra Lúc Tsukasa tìm cách tỏ bày tình cảm cùng với Tsukushi. Kết trái, cả cô bé, cùng dàn “quân sư tình yêu” đến anh chàng, chỉ biết ngửa mặt than ttránh.

Nhưng cũng bao gồm chàng trai ấy, Lúc Cảm Xúc tình thân bị rình rập đe dọa, lại cực kỳ nhất quyết tra cứu phương pháp bảo đảm an toàn (cho dù biện pháp của nam giới, hỡi ôi, cũng tạo choáng váng lắm thay). Sự tàn khốc đầy nam tính pha ít nghô nghê trẻ con của Tsukasa càng khiến cho Con bên giàu khó khăn quên trong tim fan hâm mộ.

Bộ manga tất cả con số phyên đưa thể các kỷ lục

Con công ty giàu cũng chính là bộ truyện tranh thanh nữ riêng lẻ được chuyển thể mang lại 5 lần, bởi nhiều nền năng lượng điện hình ảnh khác nhau.

Phiên bản gửi thể năng lượng điện hình ảnh đầu tiên được thêm vào năm 1995 tại Nhật Bản. Tuy nhiên nó ko đáp ứng nhu cầu được phần đa tiêu chí mà lại fan hâm mộ ưa thích bộ truyện đòi hỏi. Do đó, tập phim nhanh chóng chìm vào quên lãng.

6 năm sau, phiên bản chuyển thể đồ vật nhì của Con công ty giàu được cấp dưỡng tại Đài Loan với tên gọi Vườn sao băng. Đây là lần thứ nhất cỗ truyện được chuyển thể thành phiên bản truyền họa. Thành công cùng sức tỏa khắp của Vườn sao băng ghi lại cuộc đua đưa thể Con bên giàu xác định bắt đầu.

*

Vườn sao băng (2001) là tác phẩm mở đầu mang lại cuộc đua đưa thể Con nhà giàu lên sóng tivi.

Năm 2005, Nhật Bản reviews phiên bạn dạng chuyển thể tivi Con đơn vị giàu của họ, giữ nguyên nhan đề cội Hana Yori Dango (trợ thời dịch: Đàn ông trông đẹp hẳn hoa). Thành công của 9 bộ phim truyền hình tạo thành nền móng dồn phần vật dụng nhì với tên thường gọi Hana Yori Dango Return lên sóng truyền hình năm 2007, cùng phyên ổn điện hình họa Hana Yori Dango: Final ra rạp năm 2008.

Ngay kế tiếp, năm 2009, Hàn Quốc ra mắt phiên bạn dạng đưa thể Con nhà giàu với tên thường gọi Boys Over Flowers. Theo làn sóng Hallyu, bộ phim truyền hình biến chuyển một hiện tượng toàn châu Á. Phlặng lấy được lòng người theo dõi tthấp nhờ mẩu chuyện tình thứ hạng Lọ Lem, bối cảnh sang chảnh cầu kỳ, cùng dàn diễn viên nịnh mắt.

Ngỡ tưởng cuộc đua đưa thể Con bên giàu đã trợ thì xong, thì cho đến 2018, Trung Quốc reviews bộ phim Vườn sao băng. Tuy không được xem như là chuyển thể, nhưng mô-típ bốn Đấng mày râu đơn vị nhiều với một cô nàng nghèo, thuộc cái brand name đầy ngụ ý, lại dẫn khán giả cho tóm lại ngược trở lại. Đáng nhớ tiếc cố kỉnh, bộ phim gấp rút tđuổi lâu năm trong quên lãng.

Xem thêm: Full Bộ Ảnh " Cô Gái Thổ Dân 16 Tuổi, Hotgirl Thổ Dân Ngực Trần Giờ Ra Sao

*

Tuy sở hữu dàn nhân đồ gia dụng tươi tắn ưa nhìn, tuy thế phiên bản Trung Quốc bị dân mạng Review là không khác gì tấu hài.

Tại Japan, Tuy phiên phiên bản đưa thể năm 2005 đã chấp thuận khnghiền lại sau phyên năng lượng điện hình họa năm 2008, dẫu vậy một dự án nước ngoài truyện đã có ra mắt hồi 2018 với tên gọi Hamãng cầu Nobỏ ra Hare: HanaDan Next Season với sự tđam mê gia của Matsumokhổng lồ Jun - phái mạnh diễn viên đóng vai Tsukasa.

Bệ pngóng tiếng tăm mang lại mọi người nghệ sỹ trẻ

Sau khi gần như tập phim này ngừng, dư âm của chúng còn lưu lại rất lâu trong lòng khán giả. Đây phần đa là các cái thương hiệu không thể bỏ qua Lúc nhắc đến những tập phim truyền họa bom tấn ứng cùng với cha quá trình đầu, giữa, với cuối thập niên 2000.

Những bộ phim truyện chuyển thể trường đoản cú Con đơn vị nhiều đó là bệ pđợi tên tuổi mang lại hàng loạt diễn viên từng đóng vai cô thiếu phụ “cỏ dại” giỏi các phái mạnh trai của tập thể nhóm F4.

Xuất thân là các ca sĩ lấn Sảnh diễn xuất, tuy vậy sau vai Sam Thái của Vườn sao băng (2001), người theo dõi chỉ từ lưu giữ tới Từ Hy Viên vào mục đích cô gái diễn viên. Từ đó tới thời điểm này, cô ttê mê gia diễn xuất ở cả 2 mảng năng lượng điện hình ảnh - vô tuyến, và biến hóa gương mặt đại diện thay mặt cho các nhãn hàng phệ nhỏ dại.

Giống nhỏng trường phù hợp của Từ Hy Viên, sau thời điểm tham gia tập phim, người theo dõi ghi nhớ cho F4 bằng hình ảnh Flower 4 trong phlặng nhiều hơn thế sứ mệnh nhóm nhạc. Do kia, sau Vườn sao băng, người theo dõi còn được thấy các nam nhi trai F4 cùng lộ diện vào một phim vô tuyến thêm các lần.

*

Các diễn viên tyêu thích gia Hana Yori Dango giờ đồng hồ vẫn luôn là những cái tên đắt khách tại Japan.

Bộ ba diễn viên thiết yếu trong bản Nhật - Matsumolớn Jun (vai Tsukasa), Ouguri Shun (vai Rui) và Inoue Mao (Tsukushi) - trường đoản cú đó tới nay vẫn là đều diễn viên hạng A của xứ ssinh hoạt hoa anh đào. Tất nhiên, bọn họ ko chờ tới Hana Yori Dango nhằm chứng tỏ thực lực. Nhưng thiết yếu bộ phim truyền hình đã đưa tăm tiếng của mình ra khắp toàn châu Á.

Lúc Này, Ouguri Shun cùng Inoue Mao vẫn diễn xuất vừa đủ 2 phyên mỗi năm. Còn Matsumoto lớn Jun, Mặc dù vắng vẻ trơn bên trên màn hình ảnh, tuy vậy ban nhạc Arashi của anh ấy tất cả trung bình ảnh hưởng thừa ra ngoài Japan.

Cuối thuộc, cần yếu không nói tới Boys Over Flowers. Thành công của bộ phim vẫn trở thành dàn diễn viên bao gồm gồm Goo Hye Sun, Lee Min Ho, Klặng Hyun Joong, Klặng Bum cùng Kyên ổn Joon thay đổi những cái thương hiệu được truy tìm.

Sự mếm mộ phệ cho tới độ nhị team nhạc SS501 của Kim Hyun Joong cùng T-Max của Kim Joon cũng được “tận hưởng ké” một trong những phần khét tiếng, mặc dù trước Boys Over Flowers, rất hiếm người theo dõi châu Á nghe biết tên tuổi của mình.

*

Boys Over Flowers cũng thành công xuất sắc và chuyển tên tuổi Lee Min Ho lên danh sách sao hạng A.

Với Goo Hye Sun, Geum Jan Di đổi mới vai diễn nổi tiếng (cùng xuất sắc) duy nhất của cô ấy, vì diễn xuất của "cô gái cỏ" trong những dự án công trình sau đó những bị Review tại mức tệ. Tuy nhiên, siêu mẫu đã kịp cách tân và phát triển phiên bản thân làm việc các lĩnh vực nghệ thuật khác như hội họa hay vnạp năng lượng chương.

Người hiện nay tất cả sự nghiệp rực rỡ nhất Boys Over Flowers chính là Lee Min Ho. Từ địa điểm là một trong những diễn viên “siêng trị” vai đồ vật phyên ổn vô tuyến, anh trực tiếp tiến vào danh sách các sao hạng A xứ đọng Hàn nhờ vai diễn Đấng mày râu công tử tai ngược Goo Jun Pyo.

Xem thêm: Những Lời Chúc Cuối Tuần Vui Vẻ Tiếng Anh Là Gì, Chúc Cuối Tuần Bằng Tiếng Anh

Tất nhiên, thành công xuất sắc mà Lee Min Ho dành được là dựa vào thực lực diễn xuất, cũng như thường xuyên làm new hình hình ảnh qua các vai diễn. Nhưng quan yếu từ chối, điểm đột phá trong sự nghiệp của anh ấy chính là phiên bản gửi thể của Con bên giàu.